Hizkuntza asko jakiteak ez gaitu, berez, ez zuzenagoak ez bizkorragoak egiten. Koldo Mitxelenaren hura datorkit gogora: miraz mintzatu zitzaizkiolarik sei/zazpi hizkuntza omen zekizkien pertsona batez, Mitxelenak erantzun zuen zorroztasun piper hain berearekin: “Bai, baina zazpi hizkuntzetan da tontoa”
Dantzara dei (Berria)
Hizkuntza ez da harresia. Atea da.
Ez dugu harresi gehiago behar. Ateak behar ditugu. Elkar ezagutu behar dugu, gure lagunen familia ezagutu, beraiekin batera bizi den hizkuntza ezagutu.
Cosecha del 66 blogean aurkitu dugu lau hizkuntzatan idatzitako mezu-manifestu hau: Un idioma no es un muro, es una puerta.
1880an Frantzian populazioaren %20 baino gutxiagok ei zekien frantsesa. Enric Serrak ekarri digu datu hori Marina Yaguello hizkuntzalariaren Catalogue des idées reçues sur la langue liburuaren aipamena egitean.
Prejudicis lingüístics (Aprendre llengües)
Interesgarria dirudi liburuak bestela. Itzulpenik bai euskaraz edo gaztelaniaz?
La única arma que tenemos para aprender una lengua es 'chapucearla' porque, en cuanto te corrigen, avanzas un poco más. Aquí sois muy reservados, tenéis miedo a hacer el ridículo y a equivocaros, pero hay que lanzarse
Errportaia honetan irakurri dugu:Vitoria habla más de cuarenta lenguas (El Correo)
Ricardok gomendatuta.
Gaur Ama-hizkuntzaren Nazioarteko Eguna dela, hona hemen ekarpentxoa. Karrajuan duzue hari guztia.
...por la información que tenemos gracias a las personas mayores, parece ser que el estado normal del ser humano es hablar tres o cuatro lenguas en situación nada traumática. Lo raro es precisamente lo contrario.
Juan Uriagereka hizkuntzalaritza katedraduna da AEBetan, biolinguistika du lan-arlo nagusia, eta Deian egin dioten elkarrizketa interesgarrian irakurri dugu goiko hori eta askoz gehiago: "El freno para aprender una lengua está relacionado con los cambios hormonales de la adolescencia" (Deia)
Via: Argia.com
Centro Virtual Cervantesek Refranero multilingüe izenekoa jarri digu sarean. Errefrauen bilduma da, baina hainbat hizkuntzatakoak, baita euskarazkoak ere. Errefrauen itzulpena gaztelaniara eta beste hainbat hizkuntzatako baliokideak ere bai. Entretenigarria, hemen dago bilatzailea.
De esta forma, a medida que los adultos aprenden una lengua, aquellos rasgos que les resultan difíciles de aprender tienden menos a pasar a los aprendices siguientes. Los idiomas utilizados para la comunicación en grupos humanos grandes, que incluyen adultos aprendices (como consecuencia de colonizaciones o migraciones), parecen estar sujetos a este tipo de selección.
Tendencias cientificas agerkarian AEBetako psikologo talde baten ikerketa baten berri eman digute:Las lenguas evolucionan como los organismos vivos.. Hizkuntzen bilakaera demografia, kultura eta gainerako faktore sozialekin lotzen dute: zenbat eta hiztun gehiago izan egitura gramatikal sinpleagoak omen dituzte hizkuntzek adibidez.
Ez dakit "katedrak" zer esango duen ondorio horietaz, deigarriak eta erakargarriak behintzat badira, gehiegi akaso. Hala ere, horren arabera euskara gero eta errazagoa izango da, ezta? Bestalde, goiko hori irakurrita erraz atera daiteke ondorioa euskaltegiak euskara hondatzen ari direla. Baaten batek lehenagotik ere pentsatu du hori seguruenik.
Argian HABEren aurtengo ikasturte hasierako ekitaldi ofizialean eman zuen hitzaldiaren gaineko artikulua ekarri dute asteon. Ikas-esperientziak, eleaniztasuna...
Gogoratu Hizkunea agerkarian duzuela Palouren hitzaldiaren testua.
Hizkuntza ez da erreminta soila, giza jarreraren zati da. Sozializazio tresna da. Ez da teknikoki maneiatu daitekeen garbigailua edo tresna. Plastikozko landarea ureztatzea bezala da. Uste duzu haziko dela ur asko bota arren?
Público egunkarian Arika Okrent hizkuntzalariari egin dioten elkarrizketaren aipamena ekarri digu Argiako Onintza Iruretak.
Okrentek asmatutako hizkuntzei buruzko azterketa egin du: In the Land of Invented Languages. Badakizue, esperantoa, klingonera eta halakoak. 900 baino gehiago zenbatu ditu, eta gehien-gehienak porrotean amaitu duela ondorioztatu. Hizkuntza minorizatuei buruz duen iritzia ez digu oso argi utzi, baina barrunta daiteke ez diela etorkizun argirik ikusten.
Euskaltuben aurkitu dugu bideo hau. Etorkin batzuek kontatzen digute hizkuntza (gaztelania eta euskara) ikasteko prozesua, sentsazioak, ibilbidea, pausoak... polita eta interesgarria oso.
Bideoa Jose Manzanedak sinatzen du eta euskaraz bikoiztuta eginda dago, beste hizkuntzetako esanak bikoiztuta.
Mesturas blogean aurkitu dugu Kataluniako unibertsitateek sortutako dekalogoa galizierara ekarrita.
Bretainian Korrikaren eredua hartu eta aurrera doaz. Ar Redadeg-en bigarren edizioa aurten.
La lengua es más que un mero medio de comunicarse: es seña de identidad grupal y, por ello, materia de estudio muy sensible.
Garaigoikoara ekarri digu Txerrak La Vanguardia egunkariak Quebec-eko John Edwards soziolinguistari egin dion elkarrizketa (sarrera baino ezin da irakurri). Mamitsua bere zehaztasunean, eta, seguruenik, esan dituen hainbat gauza -elebakartasunaz eta eleaniztasunaz kasu- polemikoak izan daitezke gure testuinguruan.
Hizkuntza bat ikastea ez da jaiotzatiko dohain baten azaleratzea. Hizkuntza interakzio sozialen bidez ikasten da: elkarrizketan, besteekiko solasean. Hizkuntza erabiltzen ez bada, solas askorik ez badago, zailago da ikastea. Hizkuntza minorizatuaren kasuan, inguruan ez badago interakziorik, orduan eta zailago.
Elkarrizketa egin dio Miel A. Elustondok Dolz-Mestreri Argian, azaroan Gasteizen egin zen sinposioaren harira. Gomendagarria.
Azken iruzkinak
Duela 2 ordu 4 min
Duela Egun 1 14 ordu
Duela Egun 1 15 ordu
Duela Egun 1 20 ordu
Duela 2 days 22 ordu
Duela 2 days 22 ordu
Duela 3 days 59 min
Duela 3 days Ordu 1
Duela 3 days Ordu 1
Duela 4 days 6 ordu