ikasleak
Ikasleari esaten diozu zergatik?
Because of this I think it is important, appropriate and more effective if they know why they are doing the things they are doing. Whenever possible, I try to explain the thinking behind the activity before we do it – this increases their understanding of the lessons, their learning and also my teaching.
Teaching English guneko foroetan bota da gaia. Ikasleei esaten diegu zer, zertarako eta zergatik egingo dugun?
Nire ustez garrantzitsua, egokia eta eraginkorragoa da ikasleek egiten duten zergatik ari diren egiten jakitea. Ahal denean beraz saiatzen naiz azaltzen zer dagoen egingo dugun aktibitatearen atzean, horrela hobetzen da ikasleek aktibitatea nola ulertzen duten, euren ikaskuntza eta nire irakaskuntza (itzulpen-legea).
Galdera gurera ere ekar daiteke duda barik, norberaren artean baino ez bada.
Edo agian beste galdera bat egin beharko genuke aurretik: eta geuk badakigu egiten duguna zergatik-zertarako egiten dugun?
Euskara Reading #1
Sarean topatzen diren bitxikeria horietako bat. Poliglota finlandiarra euskararen irakurketaren erakusteka egiten.
Azterketa egiteko aholku erradikalak
Lehenik eta behin, jakin ezazu aztertzaileei bost axola zaiela zure iritzia. Demagun Kakatuaren ugalketa duzula idazgai eta aztertzaileek iritzia eskatu dizutela. Hori eskatu dute, bai, baina benetan ez zaie piperrik ere inporta. Soilik jakin nahi dute ea iritzi bat idatziz azaltzeko gai zaren ala ez. Iritzia zurea edo Maria Sortzez Garbiarena den, bost. Komeni da hori argi edukitzea, batik bat, gai zehatz bati buruz zer esan ez badakizu. Pentsa ezazu zer esango ote luketen zure gurasoek, bikotekideak, Basagoitik, edo Aita Santuak berak.
Erradikalak (Berria)
Ariketaren prezioa
Gogoan daukat lehenengo ariketak egin eta sarean jarritakoan ikasle batek esan zuena: “Eta orain zeinek ordainduko digu?”. Eta nik esan nien: “Ez, ez, ez, zuen heziketaren parte bat gizarteak ordaintzen du. Zorretan zaudete eta bueltatu egin behar duzue”.
Maite Goñi aka Euskaljakintza-ri elkarrizketa egin dio Onintza Iruretak Argian: "Gazteek albokoarekin nola hitz egiten dute? Bada, Tuentin berdin" (Argia).
Bere euskara klaseen planteamendua azaldu du Maitek besteak beste, eta ariketen tarifak ere bai ;)
Gai gehiago EGAn
Mesedez, nik eskatuko nieke horrelako probak prestatzen dituztenei, adin ezberdinetakoak egongo garela eta ikasketa-maila guztietakook egingo dugula, kontuan har dezatela. Eta gai bati buruz ez badaukagu ezagutza nahikoak, lagun diezagutela, edo ¿akaso haiek jainkoak dira eta badakite edozein gairi buruz??
Ostiralean agertu zen EGA azterketa, Cantabriako erdaldun baten ikuspegitik artikulua Sustatun. Segurutik oporren nirvanan egon gara asko eta gaur arte ez dugu ikusi.
Bide batez, Cantrabriako erdaldunak erdalduna izateko euskaraz ez du gutxi idatzi, e!
Klaseko murruetatik haratago
Idatzizko lanak dira seguraski zailenak kudeatzeko. Ardura, nola eta zer egin behar den azaldu ondoan, lana burutzen da, itzultzen da, baloratzen da gisa batez edo bestez. Klaseko murruetatik haratago ez du baliorik, eremu horretan du lan horrek existentzia osoa eta gure gaurko kezkarik handiena izan beharko litzateke horren saihestea.
Maite dut ez alegia aritzea (Han eta hemen)
Berria helburu?
Como hemos comentado alguna vez, lo nuevo por lo nuevo no se sustenta como objetivo didáctico, no hay nada más desalentador que intentar usar algo nuevo con los alumnos solo porque puede ser motivador para ellos.
Guillermo Gomezek lantzean behin elkarrizketa-solasaldi modukoren bat ekartzen du Profesor de ELE en apuros blogera. Lehengoan Bartzelonako Unibertsitateko Vicenta Gonzalez irakaslearekin jardun zuen komunikazioaz, berrikuntzaz eta abarrez. Eta goikoa bezalako hitzak utzi zizkiguten.
Bezeroaren asebetetzea
Giltzak egitera etortzen da, nigana beti, eta euskaraz egiten du. Gustura egongo da zerbitzuagaz, baina nik euskaraz jakiteak ere eragina daukala uste dut
Bilbon Biribilko programaren barruan Indautxuko AEKn euskara ikasten ari diren hiru merkatarirekin eta euren irakaslearekin hitz egin dute Argiakoek. Euren esperientzia eta gogoeten artean burdindegi batean lan egiten duen Jabi Carrilloren goiko hitz horiek.
Ez dago, ez
2012 urtearen barruan ez da egongo diru laguntza deialdirik, Eusko Legebiltzarrak onartutako aurrekontuetan ez baita horrelakorik jasotzen.
2013an HABEk diru laguntza deialdi hauek berreskuratzeko ahalegina egingo du.
2012an HABEren maila gainditzen duten ikasleek aurtengoari dagokion laguntza eskatzeko aukera izan dezaten aztertuko da 2013ko aurrekontuetan
@josemarilasak ohartarazi du gaur arrastian Twitter-en. Azterketak gora eta azterketak behera gabiltza HABEren azken ebazpena dela eta, eta txikikeria honi ez diogu garrantzirik eman. Aurten EAEko euskaltegietan euskara ikasten dutenek ez dute dirulaguntzarik edukiko.
Raibabel. Iruñeko Hizkuntza Eskolaren "irratia"
Hizkuntzak praktikatzea edo hizkuntzak ikastea mintzagai irrati-podcast-a daukat martxan aspaldian Iruñeko hizkuntza-eskolan.
Atal interesgarrienetakoa ikasleekin euren esperientziaz egiten dituzten solasaldiak dira, Adibide modura hemen duzue euskara ikasle batekin egindako saioa.
Nola irakasten duzu?
Hasteko, ahoskera lantzen dugu. Letra bakoitza nola ahoskatzen den jakin behar da. Adibidez, hitz bat ikusten badute, nahiz eta esanahia ez jakin, ahoskatzeko gai izan daitezela. Lehendabizi hori erakusten diet. Gero, ohiko agurrak erabiltzen. Ondoren beren burua aurkezten, eta azkenik gramatika. Niri zaila egiten zait gramatika eman gabe esaldi bat buruz ikasteko esatea. Nik ez nuke horrela ikasiko hizkuntza bat. Eta gainera, ez dira umeak, 19-20 urteko gazteak dira, eta nahikoa azkarrak. Hortaz, egitura edo teoria pixka bat ematea ere interesatzen zaie.
Hiromi Yoshida hizkutntzalari japoniarra da, eta euskara irakatsi ere egiten du Japonian. Azpeitira etortzen da sarri ikerketa lanetara eta egin dioten elkarrizketa irakurri dugu Uztarria.com-en.
B1erako mintzagaiak: erabilitakoa saldu eta erosi
Pilar Montoyak jarraitzen du bere klasean erabilitako aktibitateak konpartitzen. Oraingo honetan ikuspuntuak eta erabakiak azaldu eta arrazoituz bigarren eskuko gauzak erosteaz jardutea proposatu du.
Zergatik ikasi euskara AEBetan?
Zergatik ikasten dute euskara Boisen? Ikasleek eurek erantzun dute Izaskun Kortazarrek grabatu duen bideo honetan, Beranduegiren 48. saioan ikusi duguna.
Ahaleginak eta ahaleginak
Ni ere ahalegin handia egiten ari naiz. Iaz egunero goizean euskaltegira joaten nintzen. Aurten, ordea, astean zehar bi egun bakarrik euskara ikasten dut. Lanagatik kurtsoa murriztu behar izan dut. Gainera, krisiagatik gastuak ere murriztu behar izan dut. Horregatik, Hizkuntza Eskolan ikasten ari naiz, astero bost ordu. Gainera, zorte handia izan dut jende asko han ikasteko zerrenda dago eta kanpoan geratzen da.
Patxi Lopezen "matrikula-gastuak" direla eta saltsa zabaldu da asteotan. Ikasle batek berak egin beharrek ahalegina azaldu digu.
Boisetik maitasun gutunak
Astebetea joan da maiteminduen egunetik eta honez gero agian baten bati heldu zaizue maitasun deklarazioren bat "gutun honen bidez" kanaletik. AEBetako Boiseko euskara ikasleak izan dira segurutik, ez dakigu norainoko harremana nahi duten ikaskideekin, baina erantzun nahi baduzue, Euskalkultura.com-eko lotura horretan duzue bidea.
Azken iruzkinak