Labur, helduen euskalduntze-alfabetatzearen inguruan oharrak batzeko gunea. Estekak, aipamenak,ideiak... Atoan, okurritu eta ikusi ahala. Karrajuaren osagarri.
2010 otsailak 08 20:30

Hizkuntza eta denbora

FOUR/ She writes: One is born into time. And in time, introduced to language…
Or rather– One is born. And through language, introduced to time…
Perhaps even– One is born in time, through language.

— Susan Hiller

13ko kaiera blog berrian irakurri ditugu Susan Hiller artistaren hitzok.

Itzulpen-legea:

Lau/ idatzi du: Norbera denboran jaiotzen da. Eta denboran zehar, hizkuntzan sartzen da...
Edo bestela- Norbera jaio egiten da. Eta hizkuntzan zehar, denboran sartzen da...
Edo beharbada- Denboran jaiotzen da norbera, hizkuntzan zehar.

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: None
2010 otsailak 08 20:23

Ez artea, ez bokazioa

Enseñar no es un arte, si con esa expresión te refieres a un proceso creativo basado en la intuición. Tampoco creo que enseñar sea una vocación - ¿dejarás de enseñar si pierdes la fe? - si por vocación entiendes una actividad que te atrae de manera irracional.

— Fernando Trujillo

Horrela hasten da De estranjiseko mezu hau: Enseñar no es un arte: prácticas eficaces

Eta horrela jarraitzen du:

Enseñar es una profesión que se basa en la investigación (educativa, pero también psicológica, sociológica, antropológica, histórica, etc.). Y el objetivo de tal investigación es la búsqueda permanente de los mecanismos más eficaces para enseñar y aprender.

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: None
2010 otsailak 08 19:18

EEMko mailak Ikasbilen

Lankide batek ohartarazi digu. Ikasbileko bilatzailean zein dokumentuen zerrendetan lehengo mailen ordez (1a, 1b, 2, 3, 4), Europako Erreferentzia Markoko mailaketa hasi da agertzen (A1, A2, B1, B2, C1, C2).

Donostiako Vitoria-Gasteiz kalean zer preparatzen ote da?

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: None
2010 otsailak 08 18:07

Nola esaten da "¿Y tú de qué vas?"

Hegoaldean klasean seguru behin baino gehiagotan galdetu dizuete horrelako zerbait, ezta? Itzul posta zerrendan ere galdetu dute, eta aukeratzeko erantzun-sorta eman digute itzultzaileok.

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: None
2010 otsailak 08 11:56

Akats txikia

Mauro Entrialgoren zinta Públicon (klikatu gainean hobeto ikusteko).

4.5
Batez bestekoa: 4.5 (2 bozka)
Zure balorazioa: None
2010 otsailak 06 12:08

Bost ohartarazpen aldaketa teknologikoaz

Zer pentsatua eman dit Pseudópodo blogean irakurri dudan sintesia batek:
Neil Postmanek
aldaketa teknologikoaz eginiko bost ohartarazpenez ari denak hain zuzen.

Honakoxeak dira ohartarazpenok (sintesiaren sintesia eginez):

1. Teknologiak eman egiten du baina baita kendu ere.

2. Teknologia berriek mesede egiten diete batzuei eta kalte beste batzuei.

3. Medioa bera da mezua (McLuhan).

4. Medio berriak ez du zerbait gehitzen, dena aldatu baizik.

5. Teknologia mito bihurtzeko joera dugu.

Dena den, ondo ulertzeko eta mamia ateratzeko, patxadaz irakurri beharreko testua da: ingelesez / gazteleraz.

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: None
2010 otsailak 05 12:31

EGA: Nafarroako azterketen liburuak

Nafarroako EIBZren webgunean orain arteko azterketen liburuak jaitsi daitezke PDFn.

5
Batez bestekoa: 5 (1 vote)
Zure balorazioa: None
2010 otsailak 05 12:27

Ikastaroa eman eta ikasi

Bada, hori idatzita nuenean –entsegu labur bat edota artikulu luze bat osatzeko lain material–, jendea ikastaro eske etortzea gertatu zitzaidan. Eman ere egin nituen ikastaroak eta haien bidez, askoz ere gehiago ikasi dut hitanoari buruz, eta, harrezkero, liburua ariketa praktikoz hornitu ere bai…

— Ritxi Lizartza

"Hitanoa. Mintza hadi, lagun!" liburuaren harira elkarrizketa Argian: 'Hitanoa, estandarrera ekarri gabeko azken
osagarria da
'

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: None
  
2010 otsailak 04 15:51

Asteburuko barnetegia

AEK-koek eskaintza hau aurkeztu dute gaur Iruñean

4.3
Batez bestekoa: 4.3 (3 bozka)
Zure balorazioa: None
2010 otsailak 04 14:13

Textos aldizkaria: Gaitasun komunikatiboaren bilakaera

Aldizkarien eguna gaur.

"La evolución de la competencia comunicativa" izenburuarekin plazaratu da Textos aldizkariaren 53. alea. Textos hizkuntza eta literaturaren didaktikaren aldizkaria da, eta edukiak eskuratzeko harpidetza behar da.

Graó argitaletxeak egiten du Textos eta beste aldizkari batzuk ere bai, hain zuzen ere hezkuntza-berrikuntzaz diharduen Aula aldizkariaren azken alean ere gaitasun komunikatiboa dute hizpide.

Via Blogge@ndo.

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: None
2010 otsailak 04 12:50

Hizpide 72: ale berria

Hizpide aldizkariaren 72. zenbakia ekarri digu postariak.
HIzpide 72: ale berria on Twitpic

3
Batez bestekoa: 3 (1 vote)
Zure balorazioa: None
2010 otsailak 03 16:08

Atazak eta curriculuma

Y para el diseño de tareas no es necesario pasar por una deconstrucción del currículo buscando descriptores o indicadores, sino por una lectura del currículo que sí realiza fácilmente cualquier docente: la pregunta es "qué tengo que hacer en el aula" y el currículo da muchas respuestas.

— Fernando Trujillo

4
Batez bestekoa: 4 (2 bozka)
Zure balorazioa: None
2010 otsailak 02 16:41

Bloom-en taxonomia eta era digitala

Jolausen gogoeta interesgarria eredu teknologikoetan aplikatzen ari diren eredu pedagogikoen gainean.

5
Batez bestekoa: 5 (1 vote)
Zure balorazioa: None
2010 otsailak 02 12:37

Asko balio dugu!

Ta hori dena, jakin ere gabe bi urteren buruan zenbat ikasiko duen, edo ezer ikasiko duen… Ta gu enteratu gabe, euskaldunok, euskara barruan dugunez, zenbateko altxor garen… Aizak, Pello, euskara bai dela gure baitako altxorra, hau bai ‘errikeza interior’ peto-petoa…

— Pello Zabala

Patxi Lopezen klaseen aurrekontuaren haritik tiratu dute Pello Zabalak eta ermano baserritarrak.

Balio dugu, balio dugunez! (Mendiko behatokia - Berria.info)

 

5
Batez bestekoa: 5 (2 bozka)
Zure balorazioa: None
2010 otsailak 02 12:12

Formazioari dagokionean, egin litekeen akats handiena da ikaskuntza jazoeratzat jotzea, prozesutzat hartu beharrean.

— Robert Brinkerhoff (enpresa-heziketan aditua)

5
Batez bestekoa: 5 (1 vote)
Zure balorazioa: None
Harpidetu RSSren bidez Harpidetu RSSren bidez