Irakurri ondo, garrantzitsua da eta.

Literaturaren ikerketan, historian eta abarretan garatutako euskarazko terminologia batu du Euskaltzaindiak eta sarean dugu kontsultagai. Gaur aurkeztu du Andoni Sagaranak.

Ez al zaigu inor erretxinduko! XD

Aspaldian daude batzuk iragarrita, baina aste honetan zabaldu dira e-AEB zerbituzaren bitarteaz.

• Hiztegi Batuan, E letran oharrak gehitu dira.
• Euskal Onomastikaren Datutegia eguneratu da.
• 156, 157 eta 158. arauak gehitu dira.
• JAGONET kontsulta zerbitzuko edukia eguneratu da.

Ariketa berriak ditugu Euskaljakintzan, Euskaltzindiaren arauak lantzekoak. Berrikuntza gehiago gainera, ariketok Maiteren ikasleek eurek sortutakoak dira.

Euskaltzaindiak kanpo-izenak ahoskatzeko gomendioak plazaratu ditu. Gomendioak gomendio direla gogoratuta hona adibide batzuk:

• Zurich: <tzurij> ("tz" hasieran eta euskalki batzuetako edo gaztelaniazko "J" bezala amaieran)
• Yorkshire: <jorkxair> ("j" hori "y" bezala ahoskatuta)
• Hamburg: <hamburg> (Iparraldean "h" ahoskatzen den bezala, bestela Hegoaldean gaztelaniazko "j" hori ahoskatzeko aukera ematen da)
• Tübingen: "ü" hori zubereraz ahoskatzen den bezala. Bestela ü hori ahoskatzeko zailtasunak dituztenentzat "tibingen" edo "tubingen" alternatibak ematen ditu.

Euskaltzaindiak webgunean jarri dizkigu ostiral honetan Bilbon emango diren hitzaldien laburpenak. Gaien artean gure arloarekin lotutako hau:

• Erramun Baxok eta Jean-Baptiste Coyos: "Helduen euskalduntzea eta etorkinak Ipar Euskal Herrian" (pdf)

Euskaltzaindiak XIV. Jagon Jardunaldiak egingo ditu datorren azaroaren 20an. Aurtengo gaia "Etorkinak eta euskara" izango da. Programan didaktikaren munduan ezaguna den Joachim Dolz irakaslearen hitzaldia dugu.

Mikel Gorrotxategi, Euskaltzaindiaren Onomastika Batzordeko idazkaria euskal abizenez mintzo Euskonews-en, Euskal Herria Mugaz Gaindi mintegian eman duen hitzaldiaren harira.

Apur bat off topic izan daiteke hemen, baina beti izaten da gai interesgarria izen eta abizenena, eta gainera bideoan eta argi azalduta (euskara irakaslea izan da Mikel).

Probestu zu ere, oraindik bi egun geratzen dira eta.

90. urteurrenaren ospakizunen karietara Euskaltzaindiak OHE ipini digu Interneten ikusgai eta kontsultagai.

Hemendik aurrera oraindik errazago "...eta Euskaltzaindiak zer dio?" galderaren erantzuna.

Euskaltzaindiak argitaratu eta B. Atxagak zuzenduko du Erlea aldizkari berria. Literatura izango du hizpide eta langai. Izen handiak ditugu bertan.

Eztia ala eztena? Kulturgintzak biak ala biak behar dituelakoan nago.

Ongi etorria aldizkari berriari!

Zorionak bada!

Hari begira beti, eta urtebetetze eguna ezin ahaztuta utzi.

Zorionak beraz oso, urgazle eta enparauoi.