arauak

2010 urtarrilak 14 15:48

Euskaltzaindiaren arau-erabakien multzo berria

Aspaldian daude batzuk iragarrita, baina aste honetan zabaldu dira e-AEB zerbituzaren bitarteaz.

  • Hiztegi Batuan, E letran oharrak gehitu dira.
  • Euskal Onomastikaren Datutegia eguneratu da.
  • 156, 157 eta 158. arauak gehitu dira.
  • JAGONET kontsulta zerbitzuko edukia eguneratu da.
4
Batez bestekoa: 4 (1 vote)
Zure balorazioa: None
2009 abenduak 17 12:11

Kanpoko leku-izenak ahoskatzeko gomendioak

Euskaltzaindiak kanpo-izenak ahoskatzeko gomendioak plazaratu ditu. Gomendioak gomendio direla gogoratuta hona adibide batzuk:

  • Zurich: <tzurij> ("tz" hasieran eta euskalki batzuetako edo gaztelaniazko "J" bezala amaieran)
  • Yorkshire: <jorkxair> ("j" hori "y" bezala ahoskatuta)
  • Hamburg: <hamburg> (Iparraldean "h" ahoskatzen den bezala, bestela Hegoaldean gaztelaniazko "j" hori ahoskatzeko aukera ematen da)
  • Tübingen: "ü" hori zubereraz ahoskatzen den bezala. Bestela ü hori ahoskatzeko zailtasunak dituztenentzat "tibingen" edo "tubingen" alternatibak ematen ditu.
4
Batez bestekoa: 4 (2 bozka)
Zure balorazioa: None
2009 maiatzak 13 16:52

Monte-Carlo, Akisgran, Florentzia, Elx

Euskaltzaindiak arau berria, 157.a: Europako hiriak (pdf).

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: None
2009 maiatzak 07 15:01

Potiomkin korazatua

Euskaltzaindiak 156. araua aurkeztu du, alfabeto zirilikoaren transkripzioa (pdf). Errusiera, Ukrainiera, Bulgariera, Serbiera eta Europa Ekialde zein Asia erdi aldeko hainbat hizkuntzatako hitzak eta izenak euskarara ekartzeko bideak.

Potemkin edo Potiomkin, Eisensteinen maisulana maisulan betiko:

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: None
2009 maiatzak 04 15:33

Europako hiriak, euforia eta exagerazioa

Horiexek Euskaltzaindiaren azkenengo erabakiak. Arau bat, Europako hirien izenak, 157.a (pdf), eta E letrako oharrak, euforia eta exagerazioaren artekoak.

*Ummm... Irkutsk eta Vladivostok Europan? Geografiazaintza behar ote dugu?Tongue out

5
Batez bestekoa: 5 (2 bozka)
Zure balorazioa: None
2009 urtarrilak 06 08:55

Normalizazioa eta normatibitatea

La dificultad y hasta la muerte de una lengua puede proceder de que la normatividad se aleje tanto del uso cotidiano, que la lengua deja de ser instrumento que facilita la comunicación.

— Bartomeu Melià

Meliáren bigarren aipamena gaur. Guarani hizkuntzaren ikertzailea dugu Meliá. Gogoeta interesgarriak dakarzkigu. Hau hemendik atera dugu: Usos y normas en el guaraní paraguayo (World Congress on language policies)

4.4
Batez bestekoa: 4.4 (7 bozka)
Zure balorazioa: None
2008 abenduak 04 13:17

Euskaltzaindia: arau-erabaki berriak

Hauek dira:

AEB zerbitzuaren bidez.

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: None
2008 urriak 12 18:05

Disidenteak

Ziur aski inkesta bat egingo bagenu, harrituta geldituko ginateke emaitzekin, argi ikusiko baikenuke EGAko zuzentzaileen edo ikastetxeetako irakasleen artean Euskaltzaindiak azken hamar urteotan hartutako erabaki asko zein gutxi hartzen diren aintzat ikasleek egindako idazlanak zuzentzeko orduan. Zorionez, zuzentzaile askok zentzu komun handia dute. Bejondeiela benetan, disidentzia hori oso osasungarria baita, askotan inkontzientea den arren.

— Mikel Hernandez Abaitua

4
Batez bestekoa: 4 (2 bozka)
Zure balorazioa: None
2008 ekainak 16 15:18

e-AEBren bertsio berritzea

Euskaltzaindiaren arau eta erabakiak banatzeko e-AEB sistemak eguneraketa egin du. Arau eta erabaki berriak beraz.

3
Batez bestekoa: 3 (1 vote)
Zure balorazioa: None
2008 apirilak 14 16:56

Arauak eta debekuak

Zertan aritu behar dugu arau eta debeku berriak asmatzen euskal tradizioaren gainetik? Hizkuntzak ez dira logika hutsa, baizik gizakiek historian eraikitako tresna, askotan nahasiak, baina gureak, eta ez dute zertan izan aukera bakarra, unibokoa, egoera bakoitzerako, matematikan bezala.

— Bittor Hidalgo

Euskara jakin (erabili.com)

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: None
Harpidetu RSSren bidez