mintzamena
Mintzamenaren definizio bat
Zuetako bakoitzak badu hautapen naturalak inoiz asmatu duen ezaugarri ahaltsuen, arriskutsuen eta subertsiboena. Audio teknologia neuronala den zerbait da, beste pertsona batzuen gogamenak birprogramatzeko. Zuen mintzamenaz ari naiz, jakina, horrek ahalbidetzen baitizue zuen gogameneko pentsamendu bat zuzenean beste norbaiten gogamenean landatzea, eta haiek ere beste hainbeste saiatuko dira egiten zurekin, zuetako inork kirurgiaz baliatu beharrik gabe.
TED hitzaldien artean Mark Pagel biologoaren Hizkuntzak nola aldatu zuen gizadia dugu, Andoni Sagarnak eta Olatz Mercaderrek euskaraz azpitutulatuta.
Goiko hitzekin ekin dio solasari, hizkuntza teknologia sozialeko zerbait dela iradoki nahi duen solasa.
Egiaren orduak
L'hora de la veritat de la llengua oral són els usos quotidians. L'altra hora de la veritat, per a molts aprenents de llengua, és l'espai artificial d'un examen oral
[745] Impostors, mòmies i traïdors (Aprendre llengües)
BabeliumProject: "mintza-praktikarako" aukera sarean
Sustatun orain agertu da albistea. Eusakara eta ingelesa praktikatzeko gune bezala aurkeztu digute.
Zertan da mintza-praktika hori? Ba, kontatzen digutenaren arabera, bideoen bikoizketan oinarritzen da. Bideo-pasarte batean agertzen den pertsonaia baten papera hartu eta haren bikoizketa egin eta grabatu egin dezake erabiltzaileak, gerora bideoaren gainean bere ahotsa entzun eta aztertu egin dezake.
Deigarria ideia, ona eta baliagarria ere esango nuke. Hori bai, ez dakit noraino deitu dakiokeen "mintzapraktika", akaso ahozko hizkuntza lantzeko ariketak ditugu hor, ez benetako solasaldiak edo hizkuntz-jardunak. Edozelan ere, berritzailea eta interesgarria, ikasleei gomendatzeko modukoa, ahozkotasunaren kezka dutenei ere bai.
Ahozko hizkuntza lantzen
Bisiguaren estartan ahozko hizkuntza lantzeko materialen eta ariketen bildumatxoa proposatu digute.
Mintzamena nola irakatsi?
Nire ustez, ez da nahikoa hizkuntza bat erabiltzea; mintzamenak berak izan behar du irakasgai. Irakasleek ez dute oso garbi izaten zein eduki lantzen ari diren mintzamena irakasten dutenean.
Aspaldiko elkarrizketa Euskonews & Media atarian.
Ahozkoaren Atlasa
Atlas oral geurera ekartzeko moduko projektua iruditu zait. Kontua zera da: mapa batean kokatzea hizkuntza batek ahozko ekoizpenean dituen aldaerak. Modu kolaboratiboan, bakoitzak berea igota mapa osatuz.
Projektu polita, ea euskararekin ere egin ahal den.
Rol-jokoak eta simulazioak
Cuaderno Intercultural blogaren baliabide, testu eta materialen bilduma berria. Gurean ere egiten dira horrelakoak, ezta?
Eztabaida torneoa
Galiziatik dator ideia hau. Eztabaidazaleak ei gara euskaldunok, apustu eta lehiazaleak ere bai. Zelan ez zaio inori horrelakorik okurritu oraindik? Klaserako beste ideia bat edozelan ere.
Teknologia berrien ajeak?
Estan muy mal acostumbrados a automaticamente mirar en su ordenador el significado de las palabras y traducir una por una.
Comunidad Todoelen irakurrita (ikusteko erregistratuta egon behar da). Irakasle hau kezkatuta dago ikasle gaztetxoek ez dutelako esaldi koherenterik sortzen, eta itzulpen literalak egitera mugatzen dira.
Mintzapraktika 124
124 ordu isildu barik. Katalanaren aldeko aldarria eta Guinnes liburuan sartu bide batez.
Ummmm... Mintzamena lantzeko ariketa ona izango litzateke?
Ahots tratamendurako software-aren zerrenda
Ahotsaren analisi eta tratamendurako erabil daitezkeen programak. Nahikoa teknikoak gehienak, baina baten bati zerbait egiten lagundu ahal badiote.
Euskofiliaren bidez.
Mintzamena lantzen dadoekin
Formacion ELEn plazaratutako beste ideia bat. Dado batekin mintzamena lantzekoa orain.
Solasaldia eta mintzamena
Parto de la base de una actividad de conversación no es igual que una actividad de expresión oral y de que la mayoría de los ejemplos que encontramos en los manuales son actividades de expresión oral. Incluso las clases de conversación que yo conozco no son tales, sino clases con actividades de expresión oral.
Algarabías blogean (Clases de conversación) aurkeztutako ataza honetan (Historias de la puta mili) irakurrita.
Ibilbidearen bidez.
Labirintoak hizkuntza lantzeko
Labirintoak arazo edo egoera bati irtenbidea emateko aukeren kateak dira. Artikuluan baliabide eta tresnak aurkezten dira.
Baten batek probatu nahi badu Quandary programarekin (Windowserako soilik eta shareware) hasi daiteke labirintoak egiten.
Elkarrizketaren bahitzaileak
Voces en español-en mezu berria hizkuntz-elkartrukei buruz. Sorta interesgarria egiten ari dira. Karrajura ekarri ditugu pare bat dagoeneko, eta merezi du jarraitzea, mintzalagunak eta halakoetan dabiltzanentzat gehien bat.
Bilatu
Harpidetu
Azken iruzkinak