diaspora
Zergatik ikasi euskara AEBetan?
Zergatik ikasten dute euskara Boisen? Ikasleek eurek erantzun dute Izaskun Kortazarrek grabatu duen bideo honetan, Beranduegiren 48. saioan ikusi duguna.
Boisetik maitasun gutunak
Astebetea joan da maiteminduen egunetik eta honez gero agian baten bati heldu zaizue maitasun deklarazioren bat "gutun honen bidez" kanaletik. AEBetako Boiseko euskara ikasleak izan dira segurutik, ez dakigu norainoko harremana nahi duten ikaskideekin, baina erantzun nahi baduzue, Euskalkultura.com-eko lotura horretan duzue bidea.
AEBetan euskara ikasteko kanpaina
AEBetako NABOk kanpaina hau jarri du martxan bertakoak euskara ikastera animatzeko.
Aprendereuskera.com
Aspaldian ezagutzen dugu euskara ikasteko sarean dabilen "Curso de euskera" (pdf) izenekoa. Gorka ikastaroaren egileak sarean jarraitzen du eta aprendereuskera.com webgunea atondu du kolaboratzaile batzuen laguntzarekin. Gune horretan ikastaroaren pdf dokumentua ez ezik, haren html bertsioa ere badugu, horrez gain gunean sartu eta Revista sobre cultura vasca en el mundo gaztelaniazko bloga erakusten digu.
Euskararen aztarnak Kolonbian
Los antioqueños hablan español y no euskera, claro, pero el habla antioqueña observada de cerca, tiene sabor vasco, tan vasco como el sabor de nuestros fríjoles acompañados con carne de cerdo. Son de origen vasco los vocablos ‘ama’ ( mamá ), ‘coscorria’ ( inservible, inepto ), y ‘canilla’ ( grifo ), por nombrar solo algunos son de origen vasco, pues fueron traídos a estas cordilleras, por vascos bilingües, forzados a hablar castellano para poder hacerse a la mar, o bien avergonzados de su lengua materna movidos por prejuicios sin fundamento que imperaban en aquellos tiempos de la colonia, y que desgraciadamente perviven entre muchos vascos aún en nuestros días. También es vasca nuestra pronunciación, por ejemplo, nuestra ‘s’ apicoalvelar tan marcada y nuestra ‘ll’ africada, y no nos olvidemos de la aversión a ciertas erres iniciales de nuestros campesinos: arrecostarse, arrecoger, arrecordarse, en lugar de recostarse, recoger, recordarse, etc.
Kolonbiako Antioquian euskarak arrastoa utzi duela diosku artikuluak. Hemengo erdaretan beste?
EL EUSKERA, LA LENGUA DE LOS VASCOS, Y LA INFLUENCIA EN ANTIOQUIA
3. maila Madril eta Bartzelonako Euskal Etxeetan
Madrilgo eta Bartzelonako Euskal Etxeetan egin daiteke dagoeneko HABEren 3. mailako proba (EGA - C1en parekoa).
Aititaren azken berbak
...cuando éste (aitona) fue a morir, empezó a hablar en euskera. Nunca antes lo había hecho y nadie sabíamos qué quería decir. Si por lo menos nos lo hubiera enseñado. . Teníamos una intriga grande y hasta tuvimos que ir en busca de un párroco vasco que trabajaba en otro pueblo para que tradujera sus palabras. Cuando llegó, nos dijo que mi abuelo pedía un sacerdote con el que poder confesarse antes de dejarnos.
Pasadizo hori kontatu digu Miguelek Diario Vascoko erreportaje honetan: «El euskera es muy lindo»
Euskara ikasten eta blogeatzen AEBetatik
Isabel Zialcita filipinarra euskara eta katalana ikasten hasi da, izan ere, leku bietan du jatorria haren familiak eta arbasoen hizkuntzetara hurbiltzea deliberatu du.
Euskara ikasten Boga eta Bakarkarekin dabil, eta EuskoCat blogean ikas prozesuaren berri ematen hasi zaigu. Ikasten duenari buruzko oharrak, aurkitu dituen baliabideak edo ezagutu dituen gauzak biltzen ditu, besteak beste.
I thought it would be a good idea to post some of the things I've learned here. Hopefully, new Euskara-learners will be able to gain new information and native-Euskara speakers will be able to see how non-native speakers see their language.
(Pentsatu dut ideia ona dela ikasi ditudan gauzak hemen idaztea. Horrela espero dut euskara-ikasle berrien eskura informazioa jartzea, eta euskaldun natiboei beste hizkuntza batetik gatozenok euren hizkuntza nola ikusten dugun erakustea)
Animoa Isabel, eta eskerrik asko zure esperientzia konpartitu eta erakusteagatik.
Via: Euskal Kazeta: Basque Filipina Continues Her Journey to Learn Euskera
Umeentzako euskaltegia Madrilen
ETBren albiste honetan Madrileko Euskal Etxean atondu duten euskaltegiaren berri eman digute. Hemen euskaltegia hitza helduekin lotzera ohitu gara, baina Euskal Herritik kanpo umeak izaten dira sarri euskaltegien "bezero".
Zuk egin baduzu...
Bai, askotan esaten didate "zuk ikasi baduzu, geuk ere ikasi ahal izango dugu Badakigu zuk behintzat egin duzula, beraz, guk ere posible dugu, lortuko dugu euskaraz hitz egitea".
Maite Bilbao euskara irakasle dabil Hernaniko AEKn. Argentinan jaioa eta han hasi zen euskara ikasten. Ikasbilen daukagu HABE aldizkarian egin dioten elkarrizketa: Maite Bilbao: "Gerora konturatzen zara zenbat irabazten duzun euskara jakinda"
Euskara ikastea AEBetan
Lehengo egunean AEBetako NABOtik (bertako euskal erakundeen elkartea) euskara irakasleen eskaria etorri zen. NABOko euskara koordinatzaile Izaskun Kortazar aurkitu dugu gaur bideo honetan AEBetan euskara klaseen panoramaren, asmoen eta beharren berri ematen.
Euskarazko bertsioa da hau, ingelesezko eta gaztelaniazko bertsioak ere aurkitu ditugu Youtubeko euskalkultura kanalean.
Euskara virtual teachers needed for BOGA
Honela irakurri dugu EuskoSaren. Ipar Amerikako Euskal Erakundeek (NABO) 10 irakasle birtual eskatzen dituzte.
Montevideoko barnetegia
45 irakasle ari dira klaseak emateko prestatzen. Arreta eman dit pasarte honek:
Badago barnetegian emakume bat Mendozan klaseak ematen hasi zena. Euskara ikastea asko kostatzen zaio eta ikasleen artean oso azkarrak diren bi aurkitu zituen; haiek jarri zituen klaseak ematen. Hala, bera ikasle bihurtu zen
Duela gutxi 40 urte baino gehiagorekin euskara ikasten hasi zen batekin berbetan, hark honako zerbait kontatzen zuen: "Gehien ikasi nuen gutxiago zekitenei klaseak ematen hasi nintzenean".
Barnetegia Uruguain
Hegoamerikan diharduten euskara irakasleentzat "Euskara munduan" izenarekin urtero antolatzen den barnetegia aurten Uruguain ere egingo da.
Bilatu
Harpidetu
Azken iruzkinak