lana
Aldahitz: euskara ikasi dutenek hizkuntz-ohiturak lanean nola aldatzen dituzten
Soziolinguistika Klusterrak aspaldian jarri zuen abian Aldahitz proiektua. Lan ingurunean euskara ikasi dutenek euskara noraino eta nola hasi diren erabiltzen jorratu du ikerketak. Eta emaitzak txosten batean jarri dizkigute eskura.
Euskaraz seguru gidalibuura
Euskaraz lan egiteko autonomia eta segurtasuna irabazteko gidaliburu hau atera du EHUk Emun aholkularitzarekin. Lanean euskara erabiltzea sustatu nahi du modu fresko eta atseginarekin.
Ikasleak saltzaile
Banaiz Bagara elkarteak euskara ikasten ari diren etorkinekin saltoki ibiltaria antolatu du, sei ikasle eta lau monitorek eramaten dute postua Tolosalde inguruan bereziki. Proiektuaren asmoa lanaren bitartez euskara ikasi eta lan egiteko aukera ematea da.
Hizkuntza irakasleen penak
La verdad es que, visto lo visto, lo único que me agota hasta el extremo de mi profesión son los malos rollos, las injusticias manifiestas, las situaciones de precariedad laboral que la rodean. El tener que estar todo el día en actitud de pelea. El tener que reivindicar constantemente la dignidad de nuestra profesión. El tener que exigir que un profesor de L2 o LE no puede ser el último en la escala de los docentes. El tener que pelear porque los salarios no sean los más bajos de entre las categorías docentes. El tener que convencer a todo el que me lo discute que ser nativo no es la única condición necesaria, ni siquiera la más importante, para ser profesor de un idioma.
Hizkuntz irakasleen lanaz artikulu polita Profesor de ELE en apuros blogean.
NEL proiektua: etxeko laguntzaileek lanean euskara ikasi
Familia euskaldunetan etxeko laguntzaile lanetan ari direnei begira, urruneko etorkinak asko, proiektu interesgarri hau jarri dute martxan Gipuzkoako eskualde batzuetan. Ordu gitxiko tailerretan langileekin eta familiekin lan egiteko asmoa dute, azken hauek langileari euskara ikasten nola lagun diezaioketen landuko da gehien bat, dirudienez.
Proiektuaren sustatzaileak Banaiz Bagara elkarte, Emun Koop., Caritas, Esperanza Latina, Donostia, Buruntzaldea eta Villabonako Udalak dira.
Euskara irakurle/irakasle plazak Txilen eta Argentinan
Etxepare Institutuak Argentina eta Txileko unibertsitate bitan euskara irakurle plaza bana ditu betetzeko. Euskara irakurle horien lanen artean euskara klaseak ematea dago.
Hemen duzue deialdia EHAAn (pdf).
Hizkuntz-irakaslea naiz eta
Y tengo que conseguir que este señor a) no se encuentre incómodo, b) que resista sin inmutarse las diez horas de clase a la semana y c) que HABLE. Como sea y de lo que sea, pero tiene que hablar. De su último ataque de insomnio, de la mala suerte que ha tenido con los hombres su hermana favorita o de la almorrana sangrienta que sufre en silencio. Todo esto, claro, sin saber las palabras “furcia”, “almorrana sangrante” o “sinapsis del milenarismo postkantiano”.
@ainhoaeus-ek bidali dit lotura, ELE (gaztelania) irakasle baten bizimoduaren deskribapen komiko-satiriko-garratza, barrez irakurri baina negarrez pentsatzen dituzun gauza horietaz.
Euskara irakaslearen bertsioa ez da hortik urrun egongo, ezta?
Sou profesor de ELE (La Frikitiva)
Fatalismoa
Hay que tener en cuenta que, como todos los años, algunos alumnos se irán dando de baja al no poder compaginar los estudios con su vida laboral o personal
EUDEL eta Jaurlaritza tira-biran ari dira udalen finatziazioa medio, tartean udal euskaltegiak. Testuinguru horretan jarri beharko da Barakaldoko sozialisten mezu hau, bertako alkatetza duen alderdia.
Deigarria hala ere fatalismo ikutu hori: "badakigu denek ez dutela amaituko..."
Euskara bizi eta partekatu
Dena daukagun hiztunak gara eta euskara erritmoz, jakinduriaz eta aberastasunaz bete-betean bizitzen eta partekatzen badugu, hiztun kontziente gehiago erakartzen dugu naturalki. Edozein lekutan eta edozein momentutan, horretarako moralezko konpromisurik eskatu beharrik gabe.
Krisia
Egoera desesperagarria da, txarra... eta langabeziari buruzko azken datuak ezagutu ostean, are gehiago. Euskaltegira joaten naiz euskara ikasteko eta oposizio batera aurkeztu ahal izateko. Bertan, nire egoeran dauden ikaskide ugari ezagutu ditut
Enplegu bulegoko ilarako testigantzak (Eitb.com)
Sentsazioa daukat gurean produktu-zerbitzuen zerrenda mugatu batean gaudela kateatuta: euskara klaseak maila-modulazio katea zurrun batean, eta elkarrizketa horretatik etor daitekeena -Prokustoren ohearen antzera- horra estutzen saiatzen gara. Hau da, gure produktu-zerbitzu horri bueltak ematen geratzen gara, azken xedea klaseak ematea soilik bailitzan.
Atoan honetan bertan 'Saltzen,saltzen...' iruzkinean Benitok botatakoa. Ez da ez txakur txiki baten karamelua.
Zertan ari gara?
No es lo mismo “fabricar lavadoras” que “trabajar duro para ahorrar agua lavando ropa con un electrodoméstico”
Hitz horiek irakurri dizkiot Juleni La esclavitud del producto artikuluan. Akaso ez dauka lotura zuzen-zuzenik gurearekin (nik ez nuke halakorik esango), baina ezin izan diot parafrasiari eutsi: Ez da gauza bera "klaseak ematea" edo "euskara ikas dadin lan egitea". Zer deritzozue?
Irakaslea proletario
Profesorado = uno de los mejores ejemplos de proletariado del siglo XXI, la cadena de producción en el siglo XXI. ¿Por qué? Sistemas encajados, miedo a compartir, superdivisión del trabajo, etc. Se entiende, ¿no?
Liburu honen (pdf) aurkezpenean jaso ditu hitzok Julenek, eta blogera ekarri: Blogueando en directo guías para la transformación
Irakasleek uste baino gehiago egiten dute lan
Ez ezazue "auto-z" hasten den ezer pentsatu, ikasle batek bota du baieztapena. Eskerrak baten bat konturatu dela, ezta?
Funkziona: 2.0 munduan sartu
Julen Iturbek Funkziona web proiekturako prestatu diren aurkezpenen bildumaren berri eman digu. Errioxako funtzionarioentzat prestatutako materialak dira, 2.0 kultura lan ingurura ekarri eta mundu hau ulertzen hasteko abiapuntu interesgarri eta grafikoa prestatu du Alberto Ortiz de Zarate Alorza blogariak.
Baten batek dosazero edo modernidade internautiko hauek entzun eta zer den jakiteko ahalegin txikitxo bat egiteko arazorik ez badauka, hor dauka bilduma ederra. Antzina esaten zen moduan "santuez betetetako liburua".
Hemen ale bat:
Azken iruzkinak