ohiturak

Aldahitz: euskara ikasi dutenek hizkuntz-ohiturak lanean nola aldatzen dituzten

Lotura

Soziolinguistika Klusterrak aspaldian jarri zuen abian Aldahitz proiektua. Lan ingurunean euskara ikasi dutenek euskara noraino eta nola hasi diren erabiltzen jorratu du ikerketak. Eta emaitzak txosten batean jarri dizkigute eskura.

Hizkuntza ohiturak

Topagunearen webgunean ikusi dugu Kataluniatik datorren sentiberatze kanpaina hau. Plataforma per la Llenguak bideo sorta bat egin du han hizkuntzaren inguruan dabiltzan jarrerak eta ohiturak umorez tratatuta. TV3n arrakastatsuak diren Polònia eta Crackòvia umore saioetako aktore ezagunekin egin ditu spot-ak.

Ezagunak egingo zaizkigu egoera batzuk, akaso gurean beste ñabardura batzuk hartuta Wazemanekoek egindako sketch batzuen antza hartuko diegu.

Gaztelania ohetik bota duten bikoteak

Lotura

Titulu deigarri horren azpian Argiaren erreportaje interesgarria dago. Etxean hizkuntza ohiturak erdaratik euskara aldatu duten bikoteak. Duela hilabete batzuk zabaldu zen *Soziolinguistika klusterrak gai honetaz egin duen ikerketa eta handik hartu du iturria erreportajeak. Esan bezala gauza interesgarriak irakurriko ditugu:

Bi kideak euskaldun zaharrak ez ziren kasuetan –aztertutako gehienak–, beti egon da ikasketa prozesu bat tartean bilakaera hauetan. Hala izan denean, euskarazko erabilpena dosifikatzen joatea askok aipatu dute: errazenak egin zaizkien egoeretatik hasi dira, zailegia zaiena momentuz gaztelaniaz eginez eta progresiboki gehitzen joanaz.

Duda barik euskalduntzera hurbilduko zaizkigun lagun askok bikote hauen bidea hartu nahi lukete, eta esango nuke gure ikasleriaren parte garrantzitsua direla, kantiateagatik ez bada, kalitateagatik behintzat bai.

*Hemen daukazue txostenaren laburpena pdf-n jaisteko.

Bikoteen arteko hizkuntz-ohiturak