telebista
Euskara sarean
GipuzkoaTV kateak euskara ikasten Internetek zelan lagundu dezakeen azaltzen duen saiotxo hau jarri du sarean. Tresna batzuk aurkezten dizkigu hain zuzen ere.
Euskaraz eta gaztelaniaz daukagu. Klasean Interneten zer daukagun azaldu edo aurkeztu nahi badugu oso lagungarria izan daiteke.
Ipupomamua: ipuinak telebistan
Saio berria ETBn, ipuinei buruzkoa. Elkarrizketak, erreportaiak eta ipuinak kontatuko dizkigu jende ezagunak.
Ipuina hizkuntza ikasteko lagungarria izaten da, ezta?
Eitb.com-en ere albistea eta bideoa dauzkazue.
Tokiko.tv
Tokiko telebisten edukietara leihoa zabaldu digute interneten. Gipuzkoa, Nafarroa eta Bizkaiko telebista lokal batzuk ditugu hor oraingoz. Baita Topagunearen kanala ere.
Beste dokumentu iturri bat beraz.
Japoneando tv #nickdutnik
Japoniera ikasteko webgunea edo webtv-a edo.... Polito.
Japoneando #18: Las partículas ha, to y wo from Japoneando on Vimeo.
Nickdutnik ikusten ez baduzu ez dituzu horrelako lekuak deskubritzen.
Arraldeko euskaltegia?
Goenkale telebista saioarekin euskara ikasi duen horietakoa naizela esango nuke
Juanjo Alvarez: "Euskara mundu zabala da" (HABE aldizkaria). Ikasbilen ere badago.
Eitb.com-en bideoak eta audioak jarraitzeko RSS kanalak
Eitb.com-en ikusentzunezko dokumentu interesgarri ugari plazaratzen dira egunero. RSS jarioak eskaintzen dituzte albisteak jarraitzeko, baina ez dut aurkitu publikatzen dituzten bideoak eta irratsaioen grabazioak jarraitzeko jariorik. Irratsaioen kasuan programa batzuek podcast-a dute, baina ez guztiek.
Feed43 zerbitzuarekin eitb.com-ek publikatzen dituen azken bideo eta audioen jarraipena egiteko jario pare bat prestatu ditut. Hemen dauzkazue:
- Bideoak: http://www.feed43.com/etb-bideoak.xml
- Audioak: http://www.feed43.com/eitbaudioak.xml
Posiblea da bideo edo audio asko batera publikatzen direnean baten bat ez agertzea jarioetan, baina egunero zer publikatzen duten begira bazaudete lagungarri izango zaizuela uste dut.
Ikaskuntza informala
L'aprenentatge informal de llengües, per bé que malauradament encara poc valorat, és decisiu per aprendre-les.
[234] Sentir llengües estrangeres a la TV (Aprendre llengües)
Itzulpena:
Hizkuntzen ikaskuntza informala, zoritxarrez oraindik gutxi baloratzen den arren erabakiorra da hizkuntzak ikasteko.
Iruzkin hau egin du Serrak Kataluniako hedabide publikoek hartu duten erabakiaren karietara: atzerriko hizkuntzetan egiten diren adierazpenak katalanera bikoiztu beharrean azpititulatu egingo dira hemendik aurrera. Horrek ikus-entzuleei hizkuntza desberdinekin kontaktua izateko aukera emango die.
Ben falado
TVGak, Galiziako telebistak Ben Falado bost minutuko minisaioa eskaintzen du hizkuntza eta hiztunak ezagutzeko. Valdeorras eskualdeari buruzko saio honetan adibidez, eskualdearen izenaren etimologia eta bertako etorkinek galizierarekin duten harremana azaltzen digute. Youtuben ikus ditzakezue saio gehiago.
Hizkuntza ikastea, norberarena sentitzea eta sustatzearen atzetik, hizkuntza ondo ezagutzea dagoela begitandu zait, hizkuntzaren alderdi lexiko, morfisintaktiko eta fonologikoa ez ezik, dimentsio sozial, kultural, historiko, geografiko eta humanoa ere bai. Honelako pilula txikiak formatu egokia iruditu zaizkit gainera.
Euskarak alderdi horietatik dibulgazio lan handiagoa behar lukeela uste duzue?
Hamaika telebista
Hamaika telebista lokalen sarea emititzen hasi da. Interneten ere bideoak jarri ditu eskuragai.Ongi etorri bada.
Bideoak berton ikusi ahal dira, baina ez dute ematen enbotatzeko edo jaisteko aukerarik. Horrek ez du esan nahi aukerarik egon ez dagoenik:
Errazu, hizkuntzari buruzko telesaioa
Gaur bigarren saioa emango dute. Ez dut ikusi baina kritika ona irakurri dut Berrian. Oraindik ez dute informaziorik sartu ETB1en saioen zerrendan. Baina pasarte hau jarri dute ikusgai.
Aperitifa, bideoa
ETBkoek ere albiste hau eman zuten.
Bestalde Ikasbilen bideo luzeagoa eskegi dute.
Bilatu
Harpidetu
Azken iruzkinak