irakasleak

Indioek bezala

Herritar bakarra entzun dut gizon horri euskaraz egiten, duela urte batzuk euskaltegian izena eman baitzuen. Herritar bakar hori irakaslea zen, noski

— Onintza Irureta (Argia)

Herri euskaldun batean bizi den erdaldunaren kasua kontatu digu Onintzak. Erdaldun horren aurrean erdaraz hasten dira ingurukoak, berak ulertzeko eta bere aurrean euskaraz egin dadin arazorik ez duen arren. Euskaltegian ikasten saiatu da gainera, baina ez ei du indioek bezala hitz egin nahi.

“Indioek bezala ez dut hitz egin nahi” (Onintza Irureta - Argia)

5
Batez bestekoa: 5 (1 vote)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Irakaslearen zer egina

El papel del profesor no es el de dirigir sino el de acompañar. Además, de la voluntad de aprender y de mejorar que tenga el propio docente derivará el estar atento a la importancia que sus alumnos -usuarios, aprendientes- les dan a determinados elementos de la lengua que, en algunos casos, distan mucho de los que el profesor, el coordinador, el programador o el autor de materiales piensa.

— José Ramón (J. Ramón ELE)

Euskal Herrian sortutako supermerkatu katea baten izena gaztelania-ikasleek nola ahoskatzen duten abiatuta, honen moduko gogoeta interesgarrietara heldu da José Ramón.

 

5
Batez bestekoa: 5 (3 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Euskara, irakasleentzako gomendioak

Garaigoikoan Txerrak Hik Hasi aldizkaritik bildutako aritikulu-zerrenda egin digu. Euskara kontuetan zer egin dezake irakasleak?

4.75
Batez bestekoa: 4.8 (4 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Prestakuntza eraikitzen

..l'individu [professor de llengües] construeix coneixement i desenvolupa la seva competència docent a partir de les experiències que ha viscut, de la reflexió que li han suscitat, de la interacció amb altres persones (iguals i més expertes), així com a través d'una interacció amb sabers teòrics.

— Olga Esteve, Zinka Carandell

Itzulpena: "..pertsonak [hizkuntza irakasleak] bere jakintza eraiki eta gaitasuna garatzeko abiapuntua bizi izan dituen esperientzietan du, esperientziok eragin dioten hausnarketan, beste pertsonekiko elkarreraginean (esperientzia berdinekoak edo gehiagokoak), eta, era berean, jakintza teorikoarekin elkarreginean."

Enric Serrak Articles Didàctica de la Llengua i de la Literatura aldizkaritik jaso ditu hitzok. Hizkuntz-irakasleen prestakuntzari buruzko monografikoa egin dute: La formació del professorat de llengües, eta berton dago Olga Esteve eta Zinka Carandell-en artikulua: La formació permanent del professorat des de la pràctica reflexiva

5
Batez bestekoa: 5 (3 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Irakasleak eta artistak

Irakasle onak urriagoak dira artista onak baino

— George Steiner

Anjel Lertxundik ekarri dizkigu Steiner-en hitzak irakasleei buruzko gogoetarako abiapuntu gisa: Irakasleak Urri (Hitz Beste)

4.42857
Batez bestekoa: 4.4 (7 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Prestakuntzaren ondorengoak

Tamalez, gaur egun formazioa, ordu pilaketarekin eta agiri jakin baten lorpenarekin identifikatzen da baina ez du konpromiso berezirik exijitzen.

— Jolaus

5
Batez bestekoa: 5 (3 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Irakasleak xerkatzen ditugu

Iparraldean irakasleak behar ditu AEK-k hainbat herritan: Erakasleak xerkatzen ditugu (Ereintza euskaltegiaren bloga)

4
Batez bestekoa: 4 (1 vote)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Komunikazioa eta inspirazioa

Las propuestas comunicativas surgen en momentos de inspiración y creatividad del profesor cuando tiene tiempo libre, poco estrés y no se preocupa en exceso de su cuenta corriente.

— JRamón (JRamónele)

Gogoeta interesgarria ikuspegi komunikatiboa, irakasleak eta klasean gertatzen denaz: Sobre lo que hacemos en clase y su utilidad.

5
Batez bestekoa: 5 (2 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Murrizketak ertzaintzaren euskalduntze-ikastaroetan

EJren Barne Sailak ertzainak euskalduntzeko irakasleen plantila murriztea erabaki du, eta Labayru ikastegiarekin zeukan hitzarmena eten egin du ondorioz.

Via Tiraka.

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: Bat ere ez

Autoikaskuntza irakasleentzako aholkuak

Autoikaskuntzan aritutako irakasle batek aholku batzuk ematen ditu bere esperientziatik abiatuta. Bideoa Talo erabiltzaileak ipini du Euskaltuben

4.5
Batez bestekoa: 4.5 (2 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez