ikas-estrategiak

20
Ots
2009
00:35

Uste dugun baino hizkuntza gehiago dakigu

Como no sé euskara me es imposible hacer una traducción literal, ni siquiera correcta, pero esto entiendo yo:

Habla de los fusilados de la guerra franquista en el 36 (1936ko gerran frankistek fusilatutako), concretamente de los cuerpos de 86 compañeros fusilados (86 lagunen gorpuak). Al parecer los cuerpos son de ciudadanos vascos (euskal herritarren gorpuak) y fueron fusilados en Nafarroa (Nafarroako Fusilatuen)

La investigación es llevada a cabo por antropólogos de algún tipo de asociación científica (Aranzadi Zientzia Elkarteko antropologoek). Hace una concreción en diez (hamar) de ellos.

Si es que para aprender una lengua sólo hace falta una voluntad ;)

— Apalpador

Menéameko azalera euskaraz idatzitako albistea heldu da lehenengo aldiz. Albiste horren iruzkinetan (ohiko memelokeriez gainera) eztabaida antzeko bat egon da askok albistea ulertu barik bozkatu dutela eta. Euskaraz ez ei dakien Apalpador horrek horrela eman dio errematea.

Borondate kontua bai, eta... estrategia deitzen da hori?

Zabaldu.com-en bidez

5
Batez bestekoa: 5 (3 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez
19
Ira
2008
12:25

Bertsolaritza ulertzen

Era berean ikasiko dute ulertzen ez dutenari garrantziarik ez ematen, eta ulertzen duten gutxiarekin, gainerakoa eurak osatzen. Hau ere oso garrantzitsua da euskara ikasteko.

— Ainhoa Aranburu

Argiako albiste honetatik hartuta: Iruñeko hizkuntz eskolan euskaldun berrientzat bertso ikastaroa, lehenengoz

Ikuspegi didaktiko interesagarria eman diote bertsolaritza ikastaroari.

4
Batez bestekoa: 4 (1 vote)
Zure balorazioa: Bat ere ez
Sindikatu edukia