pertsona
Hizkuntza eta denbora
FOUR/ She writes: One is born into time. And in time, introduced to language…
Or rather– One is born. And through language, introduced to time…
Perhaps even– One is born in time, through language.
13ko kaiera blog berrian irakurri ditugu Susan Hiller artistaren hitzok.
Itzulpen-legea:
Lau/ idatzi du: Norbera denboran jaiotzen da. Eta denboran zehar, hizkuntzan sartzen da...
Edo bestela- Norbera jaio egiten da. Eta hizkuntzan zehar, denboran sartzen da...
Edo beharbada- Denboran jaiotzen da norbera, hizkuntzan zehar.
Eu
EU horretan seguruenik antzeko zerbait irakurri dugu denok hemen. Ez da hori, edo bai:
Eu gravado na madeira, a fogo. Eu e non "Yo", nin "Io", nin "I", nin "Je", nin nada parecido. Porque eu só podo ser iso, "EU". Eu son galego, son EURopeo. Non teño máis nome ca a miña propia identidade: identidade galega.
"Eu" ez da "Ni", edo bai, edo "Eu son EU" edo "EU naiz ni" izan liteke, edo ez.
Galiziako Xuntak antolatu duen "Enfoca o galego" lehiaketara aurkeztutako argazkia.
Bilatu
Harpidetu
Azken iruzkinak