artea

Hizkuntza eta denbora

FOUR/ She writes: One is born into time. And in time, introduced to language…
Or rather– One is born. And through language, introduced to time…
Perhaps even– One is born in time, through language.

— Susan Hiller

13ko kaiera blog berrian irakurri ditugu Susan Hiller artistaren hitzok.

Itzulpen-legea:

Lau/ idatzi du: Norbera denboran jaiotzen da. Eta denboran zehar, hizkuntzan sartzen da...
Edo bestela- Norbera jaio egiten da. Eta hizkuntzan zehar, denboran sartzen da...
Edo beharbada- Denboran jaiotzen da norbera, hizkuntzan zehar.

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: Bat ere ez