diaspora.barnetegiak
One girl's journey euskara ikasten
It is easy to get frustrated. This morning I was so upset at my limited understanding that I wanted to cry. But, my getting emotional only made matters worse. When I stopped, took a deep breath and relaxed, the words seemed to flow from my mouth.
Three days at a barnetegi (Euskaldundu: One Girl's Journey to Land an Language of Her Ancestors)
Eitb-ren blogetan euskara ikasten ari diren Isabel, Cody eta Meganek esperientziak kontatzen dituzte ingelesez. (Two girls and one boy izan beharko luke titulua, ezta?)
Itzulpena? Google Alphak hau dio:
erraza da, zapuztuta lortzeko. Gaur goizean izan nuen, beraz nire ulertzeko mugatua duten negar egin nahi nuen at gelditu. Baina, nire iritsi emozionala bakarrik egin gaietan txarrerako. When I gelditu, arnasa hartu eta lasai, hitz ematen zuen nire ahoa from emaria.
Bilatu
Harpidetu
Azken iruzkinak