Subjuntiboa

En efecto, el uso del subjuntivo, el recurso cambiante por parte del escribidor del impersonal, en tercera persona del singular, al plural en primera persona, el empleo reiterado del gerundio y la inclusión de expresiones contaminadas por el antagonista, fortalecen la hipótesis de que la declaración originaria hubiera sido escrita en castellano.

— Miguel Angel Aguilar

ETA tiene quien le escriba (El País)

ETAren azken adierazpenaren analisi linguisitiko zorrotza, benetan. Badakizue, inor etortzen bazaizue euskaraz subjuntiboa ikasi behar dela eta horrela, gezurra. Adituen arabera (ML Aguilar kasu), euskaraz ez dago subjuntiborik, eta kitto.