Euskara, lesson 1

Lo primero de todo es que tenemos 3 tipos de Euskera. Uno es el Batua, que es el que normalmente se utiliza en Gipuzkoa, y el que se enseña a las persona que están aprendiendo, ya que es como el mas universal.
Después tenemos el Vizcaíno, que es el que se utiliza en Bizkaia, y que es un poco mas cerrado.
Cualquier persona que te hable el Bizcaíno te sabrá entender el Batua, pero muchas veces uno que hable el Batua, no entiende el Vizcaíno.

Bideokontsolak eta bideo jolasen inguruko foro batean erabiltzaile batek hango partaideei euskararen oinarrizko kontzpeptuak erakusteko "lezioak" antolatu ditu. Deigarrian nozio horien azalpen batzuk:

Tampoco tenemos la CH, para ello utilizamos los TZ-TS y TX.

Tampoco tenemos la LL, ya que con una L nos basta y nos sobra. Tampoco utilizamos acentos ni tildes.

Parecerá fácil escribir en euskera, pero nada mas lejos de la realidad, es muy difícil, ya que tanto las TS-TX y TZ, como las S – X y Z se pronuncian igual.

Euskararen akademia popular hauek irribarrea eta kezka ekar ditzakete aldi berean. Euskarari buruz gure inguruan bertan zelako pertzepzioak dabiltzan batzea interesgarria izango litzateke, ezta?

Egia guzi horien artean, deigarriak egiten zaizkit bi gauza, 'etniaren' eta beste zenbait gauzaren arabera desberdinki ikus daitezkeenak, eta goiz honetan zinez irria eragiten didatenak:

Bata hau: bizkaiera "es un poco mas cerrado"... komentariorik gabe

Bestea hau: gipuzkera "es el mas universal": xiberotarrei eskatu behar genieke ea zer dioten.

Milesker gaurko eguna eguna alai hasteko parada eskainirik ;)