prestakuntza

HABE, itzulpen saila. Entzumena bigarren hizkuntzan: teoria eta praktika

HABEkoek gabonetarako zer irakurria ekarri nahi digutela dirudi, Hizpiderekin batera Itzulpen saileko 50.a ere aurkeztu dute. John Flowerdew eta Lindsay Miller dira Second language listening: theory and practice jatorrizkoaren egileak.

4
Batez bestekoa: 4 (1 vote)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Hizpide 71

Testu-arkitektura eta Gramatika, ekintza komunikatiboaren baitan izenburuarekin, ale monografikoa dator oraingoan Pello Esnalen eskutik.

Niri oraindik ez zait heldu, baina Ikasbilen iragarri dute oraingoan.

4
Batez bestekoa: 4 (1 vote)
Zure balorazioa: Bat ere ez

HABEk sinposioa datorren astean

Gutuna heldu da gaur, eta Ikasbilen ere eman dute horren berri. HABEk sinposioa antolatu du EALTArekin batera datorren astean Donostian. Gaia: hizkuntz-proben nondik norakoak.

Programa luzea datorren ostiralekoa, hiru hitzaldi goizean, eta eztabaida taldeak eta mahai-ingurua arratsaldean. Programa potoloa, astebeteko digestioa beharko du.

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: Bat ere ez

Prestakuntzarako bideo berriak HABEn

HABEren liburutegian 11 ale berri daude. Uda honetan zehar egin diren ikastaro, jardunaldi eta hitzaldietan grabatuak.

Batean agertzen den bat ezaguna egin zait.

 

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: Bat ere ez

Ikasi, nork ikasi?

En el fondo parece actuar un bloqueo bastante puñetero. Reconozco racionalmente que quiero aprender pero no asumo el rol activo de hacerlo. Delego entonces en quien debe proporcionarme la enseñanza. Desplazo al formador la responsabilidad de que yo aprenda.

— Julen Iturbe-Ormaetxe

Web sozialeko tresnak erabiltzen ikasteaz ari da Julen, baina prestakuntzaren arlo guztietara zabaldu daiteke gogoeta: ¿Se usa, se aprende o se hace un curso? (Consultoria artesana en red).

5
Batez bestekoa: 5 (4 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Prestakuntza (eta ikaskuntza) sarean

Creo que es un buen período para que se compruebe la verdad sobre la formación en red, de forma tranquila y con más perspectiva… y ello pese a la crisis. Todo irá bien mientras la mayoría del sector no quiera hacerse rica en dos días, trabaje de forma constante y a largo plazo: todo irá bien mientras ninguna fuerte sacudida desestabilice el péndulo.

Prestakuntzaz ari da, baina esango nuke edozein motako ikaskuntzaz esan daitekeela berdin, baita hizkuntzen ikaskuntzaz ere.

Hemen irakurrita: El péndulo simple.

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: Bat ere ez

Pragmatika irakasten dugu?

Málaga Sí eskolak prestakuntza-jardunaldiak antolatu ditu datozen urriaren 2 eta 3rako. Jardunalidien leloan galdera deigarria: ¿Enseñamos pragmática en la clase?

Badaezpada: Pragmatika.

4.5
Batez bestekoa: 4.5 (2 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Prestakuntza eraikitzen

..l'individu [professor de llengües] construeix coneixement i desenvolupa la seva competència docent a partir de les experiències que ha viscut, de la reflexió que li han suscitat, de la interacció amb altres persones (iguals i més expertes), així com a través d'una interacció amb sabers teòrics.

— Olga Esteve, Zinka Carandell

Itzulpena: "..pertsonak [hizkuntza irakasleak] bere jakintza eraiki eta gaitasuna garatzeko abiapuntua bizi izan dituen esperientzietan du, esperientziok eragin dioten hausnarketan, beste pertsonekiko elkarreraginean (esperientzia berdinekoak edo gehiagokoak), eta, era berean, jakintza teorikoarekin elkarreginean."

Enric Serrak Articles Didàctica de la Llengua i de la Literatura aldizkaritik jaso ditu hitzok. Hizkuntz-irakasleen prestakuntzari buruzko monografikoa egin dute: La formació del professorat de llengües, eta berton dago Olga Esteve eta Zinka Carandell-en artikulua: La formació permanent del professorat des de la pràctica reflexiva

5
Batez bestekoa: 5 (3 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Irakasleak eta artistak

Irakasle onak urriagoak dira artista onak baino

— George Steiner

Anjel Lertxundik ekarri dizkigu Steiner-en hitzak irakasleei buruzko gogoetarako abiapuntu gisa: Irakasleak Urri (Hitz Beste)

4.42857
Batez bestekoa: 4.4 (7 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Linguanet ikastaro berria

Hizkuntzaren normalizazioaren inguruan dihardutenentzat berriro antolatu da ikastaro hau. 6. edizioa dagoeneko.

Informazioa: Linguanet.

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: Bat ere ez