40 urte
2012, Martxoa 20 - 12:53 — benitoY con complejísimas fórmulas matemáticas llegan a la conclusión de que el zénit de una nueva palabra se alcanza en su 40º aniversario, coincidiendo con su reconocimiento en los diccionarios.
El corrector de textos mató a las palabras erreportajean hitzen bizitza eta iraupenaz egindako ikerketa baten berri eman digu Martínek.
Ikerketak ez ditu euskarazko testuak aintzat hartu, dena den interesgarria izan liteke jakitea duela 40 urte sortutako zenbat hitz dabiltzan gure artean eta zer osasun duten.
Sukaldeko eleketa, edo asteko sukaldar(h)itza
2012, Otsaila 21 - 17:39 — benito
Hiztegiari begiratzearen lotsa
2011, Abendua 14 - 14:05 — benitoConsultar un diccionario es señal de seriedad, no de debilidad
Ramón Alemán kazetaria, hizkuntz-zuzentzailea eta blogaria da. Lavadora de textos blogean publikatu dituen hainbat artikulu batu ditu izen bereko liburuan eta liburuaren aurkezpenaren harira bota ditu hitzok.
Via Fundeu.
Hezkuntza hiztegia online
2011, Azaroa 28 - 13:47 — benitoNafarroako EIBZk (Euskararen Irakaskuntzarako Baliabide Zentroa) hezkuntza terminoen euskara-gaztelania hiztegia egin eta sarean jarri du denon eskura. Hizkuntza batetik bestera gabiltzanean terminologia finkatzeko tresna lagungarria izan daiteke.
Ele2tor: zenbatu ezagutzen dituzun hitzak
2011, Urria 10 - 00:31 — benitoEuskaraz eta erdaraz zenbat hitz ezagutzen ditugun kalkulatzeko tresna sortu du Erramun Turutarenak. Steve Pinkerren arau baten oinarrituta Elhuyar hiztegiaren corpusaren gainean eraiki da ezagutza kalkulatzeko edo, besterik gabe, hitzekin jolasteko tresna hau.
Informazio gehiago Turutenen: Ele2tor: Ezagutu zure hitz datu-basea
Birao eta irainen zerrenda
2011, Urria 9 - 17:46 — benitoImanol Epeldek euskarazko birao, irain eta berba "gogorren" zerrenda osatu du, eta denon eskura utzi digu: Esanindarra, biraoak euskaraz (pdf)
B1 Adierazpide linguistikoak
2011, Iraila 30 - 12:19 — benitoDinglizka12n B1 mailarako adierazpide linguistikoen (hizkuntz-edukiak edo nahi duzuen bezala deitu) zerrenda honen berri eman digute. Nafarroako Zubiarte euskaltegitik ei dator.
Scribd-en kontu berean baliabide eta dokumentu gehiago dituzue.
Makuluen balioa
2011, Maiatza 3 - 11:21 — benitoOur latest study shows that disfluencies in speech directed to young children have an interesting benefit. What children have learned, surprisingly early, is when there is an "um" or "er", the word that follows is almost always one they don't know. When you are fumbling for the correct word, you are sending a message to the child that they should pay attention. That's very useful.
Aaaa..., eeee...., ummm... bezalako makuluak ahozko hizkeraren osagai arrunta izaten dira. "Disfluence" deitzen zaie, euskaraz "jarioaren etenak" edo esan daitekeen zerbait. Richard Aslinek ikertu ditu, eta ikaskuntzari begira (umeekin batez ere) uste dugun baino balio handiagoa izan dezakete haren ondorioen arabera:
Gure azken ikerketan ikusi dugu umeei hizketan ari garela, disfluentziek funtzio interesgarria dutela. Umeek uste baino arinago ikasi dituzte hitz batzuk, eta hitz horiek ia beti aurretik "um" edo "er" bezalako makulu baten ondoren esan zaizkie. Hitz egokiaren bila totelka hasten zarenean, arreta jartzeko mezua ari zara umeei bidaltzen. Oso erabilgarria da.
Ez dakit helduentzat ere baliagarria ote den, baina hiztegia lantzen ari garela makulu bilduma ondoan izatea komeniko da.
Via NodosEle
Termino-mudantzak
2011, Martxoa 14 - 17:30 — benitoIrakurle zorrotza aise ohartuko da termino-mudantzaren kutsu sozialaz. Ez gara petxero, zergadun baizik; ez gara langile, autonomo edo soldatapeko baizik; ez gara herritar, biztanle edo egoiliar baizik; ez gara euskaldun, euskal hiztun baizik.
Errentari (Idazkolako Takatekoak)
Euskara ikasi Korrikan
2011, Martxoa 7 - 14:15 — benitoKorrika17ren bueltan antolatu den Euskalaklip lehiaketan bideo politak egin ditu jendeak. Oinarrizko hiztegia ikasten laguntzen duen hau azpimarratuko dugu, Tita Produksions sinatu dute egileek.
RSS - hiztegia