zuzentasuna

Ikasle maiteok

2012, Urtarrila 24 - 20:53 — benito

Ikasle maite-maiteok: antolatzaileak gatza lez erabili behar dira, apur batek bizitu egiten du eta gehiegik hondatu.

Ikasle maite-maiteok: testua aberastea ez da 'hain..ezen..bait-' bezalakoak erabiltzea, zure ideiak zehatzago adieraztea baizik.

— @Josemarilasa

@Josemarilasa-k tweet pare batean bota ditu aholku hauek.  Hemen eta hemen hain zuzen ere.

Gehiago etorriko dira?

4.833335
Batez bestekoa: 4.8 (6 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Terriblea

2012, Urtarrila 19 - 18:35 — benito

Terriblea da euskaraz ikasi dutenek gaztelaniaz akatsak egitea.

Baina are terribleagoa da euskaraz ikasi dutenek euskaraz akatsak egitea.

Eta terribleena zera da, Zelaa andereak titulu bat emango diela opari. Behintzat unibertsitateko irakasle horrek «eskas» bat jar diezaieke akatsak egiten dituztenei.

— Xabier Etxaniz Rojo

Terriblea (Berria)

4.6
Batez bestekoa: 4.6 (5 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Akatsen ehiza errentagarria?

2011, Abendua 9 - 16:44 — benito

Hari beretik, zer zaigu gaur eguneko euskaldunon eta euskararen egoeratik abiatuta errentagarriago, "akatsen ehizan" abiatzea (edo jarraitzea, ze horretan gabiltza, ezta?), ala euskara zabalaren "errekurtso zabalen jabetzen" abiatzea? Noski, biak egin litezke. Agian lehentasun kontu bat besterik ez da.

— Bittor Hidalgo

Akatsa zer den eta zer ez, euskararen irakaskuntzan eta ebaluzioan errorei ematen zaien garrantziaz pentsatzeko moduko gai batzuk jarri dizkigu Bittor Hidalgok.

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: Bat ere ez

Ohiko akatsak eta polemika

2011, Azaroa 24 - 18:09 — benito

Erabili.com-en Akats zerredako goreneko 10ak artikulu sorta publikatu da irailetik hona. ETBren beka batekin egindako lanean oinarritu ziren Eider Santisteban eta Gontzal Fontecillak artikulu hauen edukiak atontzeko. Asmoa euskarazko testuetan sarrien agertzen diren akatsak nabarmentzea eta konponbidean jartzea izan da.

Eztabaida sortu da hala ere, akatsok hain akats ote diren, arauak nola-nork ezartzen dituen eta euskararen erabilera historikoak kontrakoa dioen edo ez dioen.

Eztabaidaren trazua ikusita, ETBko Asier Larrinagak ohar eta zehaztapen batzuekin eman nahi izan dio errematea kontuari, lotura jaso dugun artikuluaren bidez.

Eztabaidak eztabaida eta argudioak argudio, ondo/gaizki, zuzen/oker kategoriak banatzeko orduan zer irizpide eta balore erabiltzen ari garen pentsatzeko bidea ematen du artikulu sorta honek (iruzkina artikulu digitalaren osagaia dela kontsideratuta, jakina).

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: Bat ere ez

Akats zerrendako goreneko 10ak

2011, Iraila 2 - 09:43 — benito

Izenburu horretako artikulu sorta baten lehenengoa daukagu gaur erabili.com-en. Euskal telebistarako gomendioak direla ematen du, bekadunek prestatuta.

Gaurkoan erlatiboaren gehiegizko erabilera saihestako gomendioak ditugu. Top-eko number one-a?

4
Batez bestekoa: 4 (1 vote)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Yo soy Fundeu = Ni naiz ....?

2011, Abuztua 11 - 23:12 — benito

Fundéu Twitter-en gaztelaniaren zuzentasunerako gomendiak eman eta zalantzak argitzen dituen zerbitzua da. Asteon 50.000 jarraitzaile lortu dituzte eta ospatzen ari dira. Sare sozialak eta partaidetzaren bidetik #yosoyfundeu (ni naiz Fundéu) ekimena jarri dute martxan. Zertan den? Erraza: Twitter-en nork bere hizkuntz gomendioa emateko gonbidapena da.

Pentsa dezagun Filologerri honetan zer eman dezakeen halako batek. (Bueno, beldur apur bat ere ematen du ;P )

5
Batez bestekoa: 5 (2 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Denok hizkuntzalari

2011, Otsaila 28 - 16:57 — benito

Eta hirugarren mailako arazoa ere badago, partikularra, alegia: gutako bakoitza hizkuntzalari bat da, eta bakoitzak nahi duen moduan hartzen du erabakia puntuazio kontuetan. Baina adostasunezko kode hori gabe komunikazioa izorratu egiten da.

— Juan Garzia

Puntuazioari buruz emango du ikastaroa Juan Garziak, eta horren hariria elkarrizketa egin diote Diario Vascokoek: «Puntuazio-markak bideko seinaleak bezalakoak dira»

4.25
Batez bestekoa: 4.3 (4 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Txorizoa, tortila, erabilera eta gramatika

2011, Otsaila 24 - 14:05 — benito

Plazaratzen zailago egiten da logikarik eza, «tortilla, txorizoarena» onetsi eta, aldi berean, «txorizoaren tortilla» gaitzestea. Erabilera ez da argudio txarra, baina erabilera soilak, euskararen eremu osoan zabalduta egon barik, soluzio bakarra izan barik, eta gramatikak bermaturiko jatorri-ziurtagiri barik, lar nabarmen utz lezake kalkoa. Kalkoak berez ez dira ez txarrak, ez baztergarriak, ez ezer, baina zeharo zentzugabe egiten dute jatortasunaren argudioa.

— Asier Larrinaga

Itzul posta zerrendako eztabaida honen harira artikulua idatzi du EITBko Asier Larrinagak 2Itzul blogean: Txorizoaren tortila.

 

0
Bozkarik ez oraindik
Zure balorazioa: Bat ere ez

Ondo hitz egitearen arrazoia

2011, Otsaila 10 - 20:14 — benito

Hablamos así de bien gracias a que no nos damos cuenta de lo que hacemos cuando hablamos

— Agustin García Calvo

Marcoele aldizkariak ekarri berri digu Agustin García Calvoren Hablando de lo que se habla artikulua (bertan dagoen PDFa jaitsi).

4.5
Batez bestekoa: 4.5 (2 bozka)
Zure balorazioa: Bat ere ez

Laranja ura, laranjazko zukua, laranjarena...

2011, Otsaila 9 - 16:29 — benito

Laranjazko zukua, laranjarena, laranja-zukua... nola esaten den, nola esan behar den... hausnarketan ari dira itzuLen.

4
Batez bestekoa: 4 (1 vote)
Zure balorazioa: Bat ere ez