Euskara The New York Times-en 1899an

2010, Urtarrila 5 - 23:35 — benito

...euren hizkuntza ere badute, Asiakoen tankerakoa. Edengo lorategian berba egiten zelakoan daude. ‘Vascuense’k hogeita bost euskalki ditu, eta atzerritarrentzat hain da zaila ikasteko ezen George Borrowk berak ere berba egiten zuen “zailtasun handiaz”. Ikasle nekatu batek etsi eta gero esan zuenez, “berbak oro har dira idatziz Solomon eta ahozkatuz Nebuchadnezzar".

— Katharine Lee Bates (1899)

Berton aldizkarian eman digute Bates-ek The New York Times-en kontatu zuenaren berri: Begoña The New York Times-en