2009, Urria 22 - 11:09 — benito
Mila aldiz errepikatu da edozein hizkuntzak bere hiztunei mundu-ikuskera eta inguruarekiko sentiberatasun berezia eskaintzen dizkiela, eta inguruko errealitatea bere erara ulertzeko bidea ere bai. Eta oso bertokoa izan arren, euskaraz ez dakienak ezingo du hori inoiz konprenitu, igerian ez dakienak ur-gainean flotatzean zer sentitzen den sekula jakingo ez duen bezala.
Erlea aldizkarian jasotako hitzak Argia.com-en bidez heldu zaizkigu.
Iruzkinak
Metaforak metafora, hizkuntzak hiztunei sentiberatasun eta munduari buruzko ez-dakit-zer berezia ematen diela da gehiegitan errepikatu den sofistikazio gutxiko mantra modaz pasatuxe bat. Geureari eusteko ez dugu zertan mitokeria azientifikoetan eroririk.
Ba, neuk ere batzuetan sentsazio hori izaten dut diskurtso horien aurrean, behin eta berriz errepikatzen da leloa harago joan barik.
Dena dela, esango nuke Kintanak behintzat, topikotik harago, hori arrazoitzeko sentsazioak eta bizipenak askotxo izan dituela.
Bidali iruzkin berria