EHU
EHUren udako ikastaroak
Uda honetarako ikastaroen eskaintza zabaldu du EHUk. Asko dira, baina badira guretzat interesgarriak izan daitezkeen gauza batzuk:
HABEk urtero sartzen du ikastaro bat eskainta horretan. Aurten "El profesor de segundas lenguas" zikloko bosgarrena: El profesor de segundas lenguas / V: La competencia vocal y corporal del docente (C) (pdf).
Bestalde, izena irakurrita interesgarriak ematen dutenak badira (lotura guztiak pdf batera eramango zaituztete):
- Hiztunetik hiztunera, euskararen bizipenek ezarritako bidetik (M)
- Euskararen erabileraren bilakaera, egoera eta norabidea, datuen argitan (I)
- Atzerriko unibertsitateetan euskara eta euskal kultura irakasteko prestakuntza ikastaroa. Excellence in Basque Studies (II) (W)
Zerrenda osoa duzue goiko lotura horretan dena den.
Gramatika "osoa" Interneten
EHUk sarean jarri du aspaldian iragarritako proiektua, Euskararen Gramatika Osoa. Wiki moduko egitura moduan euskararen gramatikaren gaineko informazio ugari dugu.
Egon, asko dago, baina ez dakit "osoa" izena ez ote den lartxo izango.
Ahozkoa idatzizko egiten duen sistema
EHUn garatu dute sistema hau, euskaraz esaten dena testu idatzira ei dakar. Ea probatzeko modurik ematen diguten.
Zehazki gaztelania-euskara hiztegia sarean
Ibon Sarasolak zuzenduta, aspaldian argitaratu zuen Alberdaniak Zehazki hiztegia. Gaztelaniazko hitzen adiera posibleak hitzaren testuinguru desberdinetan ematen ditu, baita hitzaren hasieraren arabera ere.
EHUren eskutik sarean daukagu orain.
Gaztelaniatik itzultzeko eta "nola esaten da?" askori ganorazko erantzuna emateko moduko tresna, irakasle nahiz ikaslearentzat.
Via Sustatu.
Aprender eficazmente una lengua extranjera: ikastaroa
EHUren Udako ikastaroen barruan gaur hasi da I.2 ikastaroa. Atzerriko hizkuntzak ikasteko bideak arintzeko eta eraginkortzeko estrategiak, ikuspegiak eta tresnak aztertzea dute xede.
Daniel Cassany da ikastaroaren izarra seguruenik, etzi arituko da Miramarren. Egitarauan (pdf, goiko lotura udako ikastaro guztien programarena da), berriz izenburu interesgarriko hitzaldi asko ditugu.
Gaur arratsaldean Radio Euskadiko Graffiti saioan elkarrizketa interesgarria egin diete Yolanda eta Leire Ruiz de Zarobe zuzendariei. Sarean jartzen badute, lotura ekarriko dut hona.
Eguneraketa: Elkarrizketaren audiorik ez dute ipini oraindik, baina Noticias de Gipuzkoan elkarrizketa egin diote Yolandari: "Es un mito que haya gente con un talento natural para aprender lenguas" (via Argia.com).
EHUren Uda ikastaroak
EHUk urtero antolatzen duen ikastaro-sortaren egitaraua (gaztelaniaz baino ez oraingoz) argitaratu dute dagoeneko, eta urtero bezala HABEk EHUrekin batera antolatzen duen bat ere badago: El profesor de segundas lenguas / II: la formación inicial y el desarrollo de la competencia docente (pdf)
Beste honek ere interesgarria ematen du: Aprender eficazmente una lengua extranjera (pdf).
EHUTSI: euskara ongi erabiltzen laguntzeko aplikazioa
Txerrari esker ezagutu dugu gune hau. Euskara zuzen erabiltzeko aholku sorta dugu berton. Erroreak zuzentzeko itzulpenak, adibideak eta azalpenak eskaintzen dituzte item bakoitzean.
Azpidazki berrituta
EHUk aspaldian dauka atari hau antolatuta euskara landu eta ikasteko baliabideekin. Berrikuntza egin dute Emun, Goisolutions eta Di-daren laguntzarekin eta baliabide eta zerbitzu berriak ditu orain.
Internetarako gramatikaren entziklopedia egingo du EHUk
Bide batez, internetArako ala internetErako?
EHU: hiztegiak eta gramatika sarean
EHUk sarean jartzeko asmoa duen proiektuen berri: hiztegiak, corpusak,gramatika.
HABEren liburutegia EHUko partaideei irekita
HABE eta EHUk sinatu duten akordiaren ondorioz (pdf), besteak beste, HABEren liburutegia hizkuntzalaritza aplikatuko gaietarako liburutegi lehenetsi gisa erabiliko du EHUk. Liburuen eta dokumentuen erosketa erakunde bien artean koordinatuko da.
Azken iruzkinak