Kolokialitatea
Mentre els filòlegs de l’IEC es barallen amb la història, els lingüistes dels mitjans es barallen amb la realitat: han de comunicar i han de sonar creïbles. L’estàndard és avui, més que mai, registres informals, col·loquialitat. La col·loquialitat, per ser creïble, necessita un referent real, i l’únic referent real que s’acaba percebent com a no dialectal és el dialecte amb més pes social, econòmic i demogràfic.
IECko filologoak historiarekin borrokan ari diren bitartean, hedabideetako hizkuntzalariak errealitatearekin ari dira: komunikatu egin behar dute eta sinesgarriak izan behar dute. Estandarra, gaur inoiz baino gehiago, erregistro informalak dira, kolokialtasuna. Kolokialtasunak sinesgarria izateko erreferente erreala behar du, eta dialektala ez den erreferente erreal bakarra pisu sozial, ekonomiko eta demografiko handien duen dialektoak eman ohi du.
Avuiren atarian aurkitu dugu elkarrizketa hau: “El català és més difícil del que caldria”. Badirudi Katalunian ere hizkuntza estandarra, hizkuntza bizia edo halako debatea dabilela. Hemengooi ere zer pentsatua eman diezagukete hitzok agian.
Tags for Kolokialitatea
Bilatu
Harpidetu
Azken iruzkinak
- Tipo jatorraduela 9 urte 36 aste
- erythromycin medication drugduela 9 urte 49 aste
- Hey very nice website!! Manduela 10 urte egun 1
- Appreciating the time andduela 10 urte aste 1
- Kaixo Benito! Pozten naiz,duela 11 urte 32 aste
- Ai ama! Albiste hau irakurriduela 11 urte 52 aste
- Gazteakduela 12 urte 3 aste
- gazteak euskaltegian dira jada? duela 12 urte 3 aste
- Helduen euskalduntzeanduela 12 urte 4 aste
- Komunikabideakduela 12 urte 4 aste
Pingback
[...] Kolokialitatea | Atoan atoan.karrajua.org/aipua/100325-2041 – view page – cached Mentre els filòlegs de l’IEC es barallen amb la història, els lingüistes dels mitjans es barallen amb la realitat: han de comunicar i han de sonar creïbles. L’estàndard és avui, més que mai, registres informals, col·loquialitat. La col·loquialitat, per ser creïble, necessita un referent real, i l’únic referent real que s’acaba percebent com a no dialectal és el dialecte... Read moreMentre els filòlegs de l’IEC es barallen amb la història, els lingüistes dels mitjans es barallen amb la realitat: han de comunicar i han de sonar creïbles. L’estàndard és avui, més que mai, registres informals, col·loquialitat. La col·loquialitat, per ser creïble, necessita un referent real, i l’únic referent real que s’acaba percebent com a no dialectal és el dialecte amb més pes social, econòmic i demogràfic. View page Filter tweets [...]
Bidali iruzkin berria